Na língua portuguesa, as novas palavras podem surgir a partir de dois mecanismos. O primeiro deles, é a formação de palavras, que se serve dos recursos oferecidos pela própria língua. O segundo mecanismo é a importação estrangeira. É o que afirma Luiz Carlos de Assis Rocha, professor da Faculdade de Letras da Universidade de Federal de Minas Gerais (UFMG).
Neste texto, vamos nos deter ao mecanismo de formação de palavras. Nesse mecanismo, há alguns processos por meio dos quais surgem novas palavras. Um desses processos é a derivação, que decorre da junção de morfemas derivacionais (prefixos e sufixos) aos radicais das palavras primitivas. Para fins informativos, palavras primitivas são aquelas que não derivam de outras palavras e que dão origem a novos vocábulos.
Do processo de derivação surge as palavras derivadas, ou seja, aquelas que surgem de palavras primitivas a partir do acréscimo de prefixos e/ou sufixos. O processo de derivação, por sua vez, possui diferentes tipos. Veja, abaixo, quais são eles.
O processo de derivação e seus tipos
O processo de derivação é feito de cinco tipos. Conheça, a seguir, cada um deles:
- Derivação prefixal ou prefixação: ocorre quando há um acréscimo de um prefixo a uma palavra primitiva.
- Derivação sufixal ou sufixação: ocorre quando há um acréscimo de um sufixo a uma palavra primitiva. Há dois tipos de sufixos, quais sejam, nominais e verbais. Os nominais dão origem a substantivos e adjetivos, ou formas aumentativas e diminutivas, ao unirem-se a radicais nominais ou verbais. Já os verbais unem-se a radicais nominais para originar verbos.
- Derivação parassintética ou parassíntese: ocorre quando há acréscimo de um prefixo e um sufixo a uma palavra primitiva ao mesmo tempo. Vale destacar que somente há parassíntese quando, ao retirar o prefixo e sufixo, restar um radical sem sentido, ou seja, que não existe na língua portuguesa.
- Derivação regressiva: ocorre quando há uma redução da palavra primitiva. Nesse tipo de derivação, há formação principalmente de verbos e substantivos.
- Derivação imprópria ou conversão: ocorre quando uma palavra primitiva muda de classe gramatical sem sofrer mudanças em sua forma. Essa mudança ocorre pela anteposição de um artigo ou pronome adjetivo à palavra. Um exemplo é quando um adjetivo se transforma em um substantivo em uma determinada frase.
Confira 40 exemplos de palavras derivadas
Agora que você já sabe o que são palavras derivadas e os tipos do processo derivação, confira, a seguir, 40 exemplos de palavras derivadas de acordo com o tipo de derivação.
Exemplos de palavras de derivação prefixal
- Infiel: prefixo “in-”;
- Exportar: prefixo “ex-”;
- Prognóstico: prefixo “pró-”;
- Internacional: prefixo “inter-”;
- Dilacerar: prefixo “di-”;
- Impaciente: prefixo “im-”;
- Afiliar: prefixo “a-”;
- Antebraço: prefixo “ante-”.
Exemplos de palavras de derivação sufixal
- Paredão: sufixo aumentativo “-ão”;
- Dentuça: sufixo aumentativo “-uça”;
- Menininho(a): sufixo diminutivo “-inho(a)”;
- Dentada: sufixo nominal “-ada”;
- Barbeiro: sufixo nominal “-eiro”;
- Gotejar: sufixo verbal “-ejar”;
- Palidamente: sufixo adverbial “-mente”;
- Folhear: sufixo verbal “-ear”.
Exemplos de palavras de derivação parassintética
- Repatriar: “re-” (prefixo), “-ar” (sufixo);
- Entristecer: “en-” (prefixo), “-ecer” (sufixo);
- Desavisado: “des-” (prefixo), “-ado” (sufixo);
- Desalmado: “des-” (prefixo), “-ado” (sufixo);
- Entardecer: “en-” (prefixo), “-ecer” (sufixo);
- Submarino: “sub-” (prefixo), “-ino” (sufixo);
- Enfileirar: “en-” (prefixo), “-ar” (sufixo);
- Esquentar: “em-” (prefixo), “-ar” (sufixo).
Exemplos de palavras de derivação regressiva
- Chorar (palavra derivante): choro (palavra derivada);
- Amparar (palavra derivante): amparo (palavra derivada);
- Amostrar (palavra derivante): amostra (palavra derivada);
- Castigar (palavra derivante): castigo (palavra derivada);
- Sustentar (palavra derivante): sustento (palavra derivada);
- Mergulhar (palavra derivante): mergulho (palavra derivada);
- Cortar (palavra derivante): corte (palavra derivada);
- Desempenhar (palavra derivante): desempenho (palavra derivada).
Exemplos de palavras de derivação imprópria
- Jantar: de verbo para substantivo;
- Capital: de adjetivo para substantivo;
- Coelho: de substantivo comum para próprio;
- Burro: de substantivo para adjetivo;
- Resoluto: de particípio ado para substantivo e adjetivo;
- Belo: de adjetivo para substantivo;
- Porém: de conjunção para substantivo;
- Silêncio: de substantivos para interjeições.
Vale lembrar que o tema palavras derivadas é bastante cobrado em concursos públicos. Por isso, aproveite esse texto para atualizar o seu conhecimento sobre o assunto.
