Ao longo deste artigo você estará aprendendo o que é e como usar o tempo verbal do Future Perfect Continuous (Futuro Perfeito Contínuo ou Progressivo). Este tempo verbal é usado para indicar uma ação em progresso que ainda será completada em algum ponto no futuro.
Apesar de ser um tempo pouco usado nas conversas cotidianas na língua inglesa, este tempo verbal é uma ferramenta essencial para expressar algo com mais precisão para nossos leitores ou interlocutores. Então, vamos nos situar melhor?
O Future Perfect Continuous descreve eventos que se encontram entre o presente e o futuro, ou seja, ações que foram iniciadas no presente (ou num futuro muito próximo) e estarão em continuidade e serão concluídas em algum momento determinado no futuro.
Que tal um exemplo para tornar o assunto mais palpável? Lembra da primeira frase desse artigo? Se você reparar bem ela poderia ser reescrita em inglês da seguinte maneira:
Along this article, you will have been learning what is and how to use the FPC Tense.
Que é exatamente do que o Future Perfect Continuous trata, perceba que a ação foi iniciada no presente e terá uma continuidade a partir de agora até um momento determinado no futuro onde ele vai ser finalizado. Melhorou mais um pouco?
Outro ponto a ser considerado são as expressões temporais. Elas ajudam a situar o evento ou a ação dentro de um lugar no espaço tempo, facilitando no reconhecimento do tempo verbal. Elas são compostas pelas seguintes preposições:
- For – que indica o período entre o início da ação e o momento previsto para a conclusão dela, quando acompanhado das expressões forma: “for five minutes”, “for two weeks” ou “for hours”.
- By – este geralmente é acompanhado por expressões de tempo como: “by next month”, “by next week” ou “by next year”, geralmente é traduzido para o português como “até”.
- Since – sinaliza o momento em que a ação foi iniciada, as expressões que a acompanham formam: “since yesterday”, “since 2020” ou “since last year”.
Observe alguns exemplos:
They will have been waiting here for three hours by six o’clock.
(Eles terão estado esperando aqui por três horas quando forem seis horas.)
By 2001 I will have been living in this neighborhood for sixteen years.
(Em 2001 eu estarei vivendo nessa vizinhança por dezesseis anos.)
You will have been playing since yesterday morning.
(Você tem estado jogando desde ontem de manhã,)
Nota: Estas e outras traduções do Future Perfect Continuous para a língua portuguesa feitas neste artigo são apenas uma tentativa de exemplificar as inúmeras possibilidades de tradução desse tempo, dado que ele não possui um equivalente exato no nosso idioma.
Quando usar o Future Perfect Continuous
Mas e agora, se acabamos de saber que este tempo verbal não é muito usado, quando que você vai precisar dele? Então, existem duas situações específicas, onde o Future Perfect Continuous vai ser o tempo verbal ideal para expressar determinadas situações. São elas:
1 – Quando for para fazer referência à uma ação que continuará em progresso no futuro por um certo intervalo de tempo ou até que outra ação a interrompa. Tente perceber essa nuance nos exemplos a seguir:
They will have been talking for over an hour by the time the rest of the group arrives.
(Elas estarão conversando por mais de uma hora quando o restante do grupo chegar.)
I will have been driving for over three straight days when I get there.
(Eu estarei dirigindo por mais de três dias direto quando eu chegar lá.)
When Sally turns forty, she will have been playing violin for thirty-two years.
(Quando Sally completar quarente anos, ela estará tocando violino por trinta e dois anos.)
2 – Além disso, o Future Perfect Continuous pode ser usado para falar de “relações de causa e efeito” entre duas ações, ou seja, quando um evento X ocorre em consequência de um evento Y. Observe os exemplos abaixo:
She will be exhausted because she will have been trainning non-stop for 5 hours.
(Ela estará exausta porque ela terá treinado sem parar por cinco horas.)
Jason will be arrested tomorrow because he will have been embezzling money for years.
(O Jason será preso amanhã porque ele tem estado desviando dinheiro por anos.)
Daisy’s Project will be perfect when she turns it in because she will have been researching it for over two years.
(O projeto da Daisy estará perfeito quando ela o entregar porque ela tem pesquisado isso por mais de dois anos.)
Formação do Future Perfect Continuous
Basicamente, tenha em mente que quando falamos do Future Tense tratamos de estruturas que utilizam o verbo auxiliar “will” em sua composição para indicar que estamos projetando algo para o futuro.
Além desse auxiliar, também é possível utilizar neste tempo o auxiliar “shall” ou a estrutura “to be going to”. O primeiro será aplicado com mais frequência em perguntas, opiniões e convites formais. Já o segundo é aplicado em casos onde há mais certeza sobre a concretização do evento.
Mas já vamos frisar que este tempo verbal tem um uso muito específico, então encontrar casos nos quais este outro modal e expressão são aplicados tendem a serem bastante escassos.
Agora, além da base estrutural do futuro, existem dois aspectos precisam estar muito bem entendidos para a compreensão da estrutura do Future Perfect Continuous, que também podem ser aplicados em outros tempos verbais.
Primeiro sempre que falamos em tempo perfeito (Perfect) em inglês teremos o verbo “to have” na composição da estrutura temporal.
Segundo, em qualquer tempo verbal, seja Present, Past ou Future, sempre que tratarmos de um tempo contínuo (Continuous) obrigatoriamente teremos na estrutura o verbo “to be” acompanhado de gerúndio, que no inglês é composto pelo sufixo –ING.
Antes de aprendermos o lugar de cada termo na estrutura, é indispensável aprender como formar o gerúndio e como acrescentar o – ing adequadamente no final do verbo principal. Observa as regras:
REGRA | EXEMPLOS |
|---|---|
Verbo terminados em “E” precedidos por uma consoante, retira-se o –e e acrescenta-se o –ing: | · To dance – dancing *NOTA: neste caso temos uma exceção, o verbo “to be – being” |
Verbos terminados em “IE”, troca-se o –ie por –y e acrescenta-se –ing | · To die – dying |
Para os verbos monossílabos ou dissílabos, que tem terminação em consoante + vogal + consoante (CVC), deve-se duplicar a última consoante e então acrescentar – ing | · To swim – swimming; |
Contudo, assim como acontece na língua portuguesa, temos exceções a esta regra, além do verbo to be, temos duas situações que fogem a regra:
SITUAÇÃO | EXEMPLOS |
|---|---|
Verbos monossilábicos ou dissílabos terminados em CVC, que tenham como última consoante w ou x, ou nos quais a sílaba tônica é a primeira, não dobraremos a última consoante. | to snow – snowing to fix – fixing to open – opening to happen – happening to visit – visiting |
Não é possível usar o Continuous com todos os verbos, uma vez que nem todos são usados para indicar ação ou seu significado será diferente, como verbos que descrevem: sensações e percepções, opinião, estados mentais, emoções e desejos e medidas
| to feel, to hear, to see, to smell, to taste; to assume, to believe, to consider, to think, to cost, to weigh, to hold, to measure; to agree, to look, to seem, to seem, to have. |
Forma afirmativa (affirmative form)
Finalmente vamos a estrutura do Futuro Perfect Continuous. Basicamente, para a forma direta, também chamada de forma afirmativa, seguimos a seguinte ordem:
Sujeito + WILL + HAVE + BEEN + GERÚNDIO (-ing) + complemento.
Exemplos:
My friends will have been decorating their new house this weekend.
(Meus amigos terão estado decorando sua nova casa neste fim de semana).
Next month, the head teacher will have been teaching at the school for 25 years.
(Mês que vem, o diretor estará ensinando na escola por 25 anos.)
In September, they will have been living in for around three years.
(Em setembro, ela estará morando na França por volta de três anos.)
Forma negativa (negative form)
Para indicar que uma ação em progresso que não será completada em algum ponto no futuro, que também chamamos de forma negativa do Future Perfect Continous, acrescenta-se o termo “not” depois o verbo auxiliar “will” da seguinte maneira:
Sujeito + WILL + NOT + HAVE + BEEN + GERÚNDIO (-ing) + complemento.
Exemplos:
They will not have been flying to Caracas for a few days by this time tomorrow
(Eles não terão estado voando para Caracas por alguns dias amanhã).
Thor won’t have been fighting against Loki for a long time since the new saga begins.
(Thor não terá estado lutando contra Loki por por um longo tempo desde que a nova saga começou.)
The movie theaters won’t have been running for almost two years since the pandemic started.
(Os cinemas não terão estado funcionando por aproximadamente dois anos desde que a pandemia começou.)
NOTA: Uma possibilidade de uso do modal “will” e a partícula negativa “not” podem aparecer na forma contraída: will + not = won’t.
Forma interrogativa (interrogative form)
A estrutura para a formação de perguntas no Future Perfect Continuous, seguindo o padrão da forma interrogativa da língua inglesa, traremos o verbo auxiliar no início da frase, antes do sujeito, desse modo temos:
WILL + Sujeito + HAVE + BEEN + GERÚNDIO (-ing) + complemento?
Exemplos:
Will you have been feeling better by the time you finish this treatment?
(Você estará se sentindo melhor quando terminar esse tratamento?)
How long will you have been studying when you finish your major?
(Por quanto tempo você estará estudando quando você terminar seu curso?)
Will the volunteers have been teaching at school since early in the morning?
(Os voluntários estarão ensinando na escola desde de manhã cedo?)
Diferença entre Future Perfect e Future Perfect Continuous
Por compartilharem semelhanças em suas estruturas e conceitos os tempos do Future Perfect Simple e do Future Perfect Continuous podem trazer um pouco de confusão aos estudantes da língua inglesa, sobretudo se o estudo for baseado em tentativas de tradução.
E sim, a diferença está marcada por detalhes pequenos, mas lembre-se os detalhes fazem toda a diferença na fluência, seja na fala ou na escrita, para que as diferenças básicas no objetivo e estrutura fiquem mais evidentes observe o quadro a seguir:
| USO | ESTRUTURA | EXEMPLO |
|---|---|---|---|
FUTURE PERFECT SIMPLE | – Usado para indicar ações que serão concluídas num tempo determinado do futuro; – Foco no efeito ou resultado do evento. | Sujeito + will + have + past participle + complemento | By the end of 2016, I will have lived in Portugal for a year. |
FUTURE PERFECT CONTINUOUS | – Aplicado para indicar a continuação de ações que serão finalizadas em determinado tempo no futuro; – Ênfase na duração dos acontecimentos. | Sujeito + will + have + been + gerund (ING) + complemento | By the end of2016, I will have been living in Portugal for a year. |
Vídeos sobre Future Present Continuous
Abaixo, separamos alguns vídeos que podem te ajudar a compreender ainda melhor o Future Present Continuous:
Inglês- Future Perfect Continuous
Lembra que no início do artigo mencionamos que algumas expressões temporais são usadas para identificar este tempo verbal? A Professora Camila Vilela trás uma dica relacionada ao uso desses termos que pode ajudar na melhor aplicação deste tempo verbal.
Como usar o FUTURE PERFECT CONTINUOUS em inglês
Caso você ainda precise revisar um pouco mais algumas estruturas ou ainda tem um pouco de dúvida sobre a diferença entre os tempos Future Perfect Simple e o Future Perfect Continuous vale a pena conferir este conteúdo das professoras Bi e Gi.
Past/Present/Future Perfect: um resumo
Se você chegou até aqui depois de já estudar os tempos perfeitos no ado (Past Perfect) e no presente (Present Perfect) pode ser bem útil dar uma conferida neste conteúdo do Professor Gavin. Ele revisa e faz comparações entre estas três variações do tempo perfeito.
